Essayiste, nouvelliste et critique littéraire, Lise Gauvin, née à Québec, est professeure de littérature à l’Université de Montréal, où elle dirige le département d’Études françaises. Elle a fait ses études à l'Université Laval de Québec, à l'Université de Vienne ainsi qu’à l’Université de Paris1V – Sorbonne. Collaboratrice à diverses revues, elle a dirigé la revue Études françaises de 1994 à 2000. Elle tient une chronique des "Lettres francophones" dans le journal Le Devoir. Après Lettres d'une autre ou "comment peut-on être québécois" (L'Hexagone/Le Castor astral/Typo), essai-fiction proposant une interrogation inquiète sur l'identité, son recueil de nouvelles, Fugitives(Boréal), qui met en scène le milieu des intellectuels, lui vaut le prix des Arcades de Bologne en 1992. Particulièrement intéressée par les rapports entre la littérature et les autres arts, elle a écrit des textes sur l'oeuvre picturale de Riopelle et publié une suite d'Entretiens avec Fernand Leduc. Souvent invitée à parler de la littérature québécoise à l'étranger, elle a fait paraître aux éditions Seghers (Paris), en collaboration avec Gaston Miron, une anthologie portant sur les Écrivains contemporains du Québec, depuis 1945 (Seghers/L'Hexagone/Typo). Elle a obtenu le prix France-Québec pour son ouvrage L’écrivain francophone à la croisée des langues (Paris, Karthala).

Livres:

Giraudoux et le thème d’Électre, Paris, Minard, 1970 et 1985.

Parti pris littéraire, essai, Montréal, Presses de l'université de Montréal, 1975.

Lettres d'une autre, essai/fiction, Montréal/ Paris, L'Hexagone/Le Castor astral, 1984; Typo, 1987.

Écrivains contemporains du Québec (co-auteur: Gaston Miron), anthologie, Paris, Seghers, 1989; nouvelle édition revue et augmentée, L'Hexagone/Typo, 1998, 680 p.

Fugitives, nouvelles, Montréal/Bédarieux, Boréal,/Cercle noir éditeur, 1991. (Prix des Arcades de Bologne)

Entretiens avec Fernand Leduc, Montréal, Liber, 1995.

L'écrivain francophone à la croisée des langues, Paris, Karthala, 1997(Prix France-Québec).

À une enfant d'un autre siècle, essai, Montréal, Leméac, 1997.

Langagement. L’écrivain et la langue au Québec, Montréal, Boréal, 2000.

Chez Riopelle. Visites d’atelier, Montréal,L’Hexagone, 2002.

Ouvrages traduits:

Letters from an-other, Toronto, Women's Press, traduction de Susanne de Lotbinière-Harwood (Prix F.A. Savard de traduction, Université Columbia, New York).

Figure, (Fugitives), raconti, traduction de Carla Fratta, edizioni Pendragon, Bologna, 1994.

Direction d'ouvrages collectifs:

Trajectoires: littérature et institutions au Québec et en Belgique francophone (co-direction;:Jean-Marie Klinkenberg), Bruxelles et Montréal, P.U.M. et Labor, 1985.

Écrivain cherche lecteur, "L'écrivain francophone et ses publics" (co-direction J.M. Klinkenberg), Paris et Montréal, Créaphis et VLB éditeur, 1991,259 p.

L'âge de la prose, "Romans et récits québécois des années 80" (co-direction F. Marcato-Falzoni), Rome et Montréal, Bulzoni et Vlb éditeur,1992, 229 p.

Giraudoux et l'écriture palimpseste, Montréal, "Paragraphes", 1997.

Nouvelles d'Amérique, Montréal, L'Hexagone, 1998( en coll.avec Maryse Condé).

Les Langues du roman, Montréal, PUM, 1999.

Les Automatistes à Paris, Montréal, Les 400 coups, 2000.